Click on image to start slideshow
Klik op plaatje om foto’s te bekijken
We had cycled past the sign of the chapel of Hamelet many times when we finally decided to pay a vist on a very hot day. Inside a chapel it is a lot cooler owing to the thick walls. I am glad we visited because this chapel is really something. First of all it is old: part eleventh century, part sixteenth century. Because of it’s age the chapel breathes a special atmosphere. Inside you clearly see restoration work: the beams and the modern stained glass windows for instance. But nevertheless you feel how the eons are trying to make their mark. Outside there are very old graves of which only the iron crossses survived. Our advise: when you are in the Somme Bay area, don’t miss out on this one.
We waren al een paar keer langs het bord gereden dat naar de kapel van Hamelet verwijst. Toen het dus zo heet was dat we verkoeling zochten, leek de kapel een mooie gelegenheid. En ik ben blij dat we het gedaan hebben. De kapel is iets speciaals. In de eerste plaats vanwege de leeftijd: deels elfde eeuw, deels zestiende eeuw. Daardoor hangt er ook een bijzondere atmosfeer. Je ziet wel dat er flink wat restauratiewerk is verzet, de dakconstructie en de moderne gebrandschilderde ramen bijvoorbeeld. Maar toch voel je dat iets probeert over de kloof van eeuwen een indruk bij je achter te laten. Buiten tref je graven aan waarvan alleen oeroude ijzeren kruisen resteren. Kortom: ben je ooit in dit gebied, vergeet dan dit kapelletje niet.
Visit the other Somme Bay 2022 galleries:
1. Holiday house La Lumière in Favières Vakantiehuis La Lumière in Favières
2. Cycling to Noyelles-sur-Mer and La Crotoy Fietsen naar Noyelles-sur-Mer en Le Crotoy
3. Loc 15 of Somme Bay Steam Railway derailed De ontsporing van loc 15 van de Chemin de fer de la baie de Somme
4. Pointe du Hourdel walk Rondwandeling bij Pointe du Hourdel
5. Cycling along the Somme – Abbeville to Pont-Rémy Fietsen langs de Somme – etappe Abbeville naar Pont-Rémy
6. Cycling along the Somme – Pont-Rémy to Long Fietsen langs de Somme – etappe Pont-Rémy naar Long
7. Cycling along the Somme – Long to Picquigny Fietsen langs de Somme – etappe Long naar Picquigny
8. The chapel of Hamelet / De kapel van Hamelet
9. Argoules – Valloires walk Rondwandeling Argoules – Valloires
10. Abbey and garden of Valloires Abdij en tuin van Valloires
11. Neo-Gothic Castle of Regnière-Écluse Het neo-gothische kasteel van Regnière-Écluse
12. Cycling the old railway of Ponthieu Fietsen over de oude spoorbaan van Ponthieu
13. Cycling the circuit of the Avocet De fietsroute van de kluut
14. Round walk at the bay of the Authie Rondwandeling bij de baai van de Authie
15. Cycling from Cayeux-sur-Mer to Ault Fietsen van Cayeux-sur-Mer naar Ault
16. St-Valery-sur-Somme: Loc 15 is back on track St-Valery-sur-Somme: Loc 15 doet het weer
17. St-Valery-sur-Somme: the medieval town St-Valery-sur-Somme: de middeleeuwse bovenstad