Skip to content

Photo Albums France 2015 – Bretagne

France 2015 photo album 4 – Canal de Nantes a Brest

While staying at the borders of the lake of Guerlédan we made several cycling trips along the canal from Nantes to Brest. This canal is no longer in use. Parts are accessible for touristic use, but some parts are completely out of order, sometimes even without water. As far as we know restauration projects are underway, but they may take many years to complete. The results are that the canal is very picturesque.

Toen we aan het Lac de Guerlédan verbleven hebben we diverse tochtjes gemaakt langs het Canal de Nantes a Brest. Dit kanaal werd in tweeën gedeeld door het meer en is daardoor in onbruik geraakt. Op gedeelten is pleziervaart mogelijk, maar er zijn ook trajecten die ontoegankelijk zijn en soms zelfs helemaal droog staan. We hebben begrepen dat restauratie gepland is, maar het zal nog heel lang duren voor alles weer toegankelijk is. Het gevolg is dat het kanaal behoorlijk schilderachtig is.
 

France 2015 photo album 4 - Canal de Nantes a Brest
 

France 2015 photo album 5 – Lac de Guerlédan without water (la vidange)

While preparing our stay in Bretagne we learned about the scheduled emptying of the lake of Guerlédan for maintenance reasons. We managed to hire a house nearby and made several trips on the bottom of the lake. Which were actually illegal but we pretended not to understand the instructions of the prefect. As did all the French. It was a freaking experience, but not Lunar as the brochure said.

Toen we voorbereidingen troffen voor een vakantie in Bretagne hoorden we dat het meer van Guerlédan leeggepompt zou worden. Het lukte ons om een huisje in de buurt te vinden. We hebben diverse uitstapjes over de bodem van het meer gemaakt. Wat overigens verboden was, maar we deden net of we de instrukties van de prefect niet begrepen. Net als alle Fransen trouwens. Het was een prachtige ervaring. Niet alsof je op de maan liep zoals de officiele folder zei, maar toch behoorlijk unheimisch.
 

France 2015 photo album 5 - Lac de Guerlédan without water (la vidange)
 
About viewing photo albums. The best way to view is by switching to full screen mode (click or tap the cross of arrows in the control bar at the top of the screen). For more resolution you may try single page mode (click the three dots at the right side of the control bar, then click “single”).

Enige tips voor het bekijken van albums. Het beste resultaat krijg je door naar full screen mode schakelen (klik of druk op de gekruiste pijlen in de control bar bovenaan het scherm). De hoogste resolutie haal je door naar single page mode te schakelen (klik op de drie stipjes aan de rechterkant van de control bar en kies “single”).