We visited the Hebrides, Orkney and Shetland in the eighties. Cold and windy islands, but a heartwarming experience. One of the strongest points in favor of the northern archipelago is that they are nowhere near touristic. Another strength is the total unspoilt remoteness. It was only on the Scottish Isles that otters crossed my path, a wonderful experience.
De hebrides, Orkney en Shetland bezochten we in de jaren 80. Het zijn inderdaad koude en winderige eilanden, maar het is wel een hartverwarmende ervaring. Het sterkste punt van deze noordelijke archipel is het totale gebrek aan toeristische attracties. Een ander sterk punt is de totale afwezigheid van het moderne leven. Alleen op de Schotse eilanden kruisten otters mijn pad, en niet eenmalig. Een ervaring zonder weerga.
Hebrides 1980
1. Skye part 1
1. Skye deel 1
2. Skye part 2
2. Skye deel 2
3. North-Uist part 1
3. North-Uist deel 1
4. North-Uist part 2
4. North-Uist deel 2
Orkney 1987
1. From Aberdeen to Kirkwall
1. Van Aberdeen naar Kirkwall
2. Westray – Pierowall and harbour
2. Westray – Pierowall en haven
3. Westray – Cliffs and wildlife
3. Westray – Klifkust en dierenleven
4. Main island – Around Stromness
4. Hoofdeiland – Stromness en omgeving
5. Main island – Westcoast
5. Hoofdeiland – de westkust
6. Hoy – Rackwick (the northern part of the island)
6. Hoy – Rackwick (het noordelijke deel)
7. Hoy – The rest (featuring the old man)
7. Hoy – De rest (inclusief de “old man”)
Shetland 1989
1. Lerwick scenes
1. Impressies van Lerwick
2. Bressay and Noss
2. De eilanden Bressay en Noss
3. North-West Mainland
3. Het Noordwesten van het hoofdeiland
4. Hoswick, Moussa and Scalloway
4. Vanuit Hoswick naar Moussa en Scalloway
5. Sumburgh: Airport, Lighthouse, Jarlshof
5. Sumburgh: vuurtoren, vliegveld, jarlshof
6. The Isle of Yell
6. Het eiland Yell