Click on image to view slideshow
Klik op plaatje om slideshow te openen
We started this trip early in the morning because of the predicted heat (>35 degrees celsius). At a bridge pilar we had an encounter with graffiti. On it were written words like: “First your eyes and your ass, the world follows”. Very poetic, I believe. At Saint-Christ-Briost we paused for a little picnic. When we returned to the canal we had a very weird experience: a sign reading Canal du Nord. Personally I think it was Canal du Nord until the emancipition of department Somme. We didn’t reach Péronne but a very old railway bridge nearby had a story of its own. An old man told us that he and his friends nearly escaped the Germans via that bridge. All-in-all a very bridgy day.
We begonnen deze trip vroeger in de morgen vanwege de voorspelde hitte (>35 graden celsius). Op de pilaar van een brug zagen we een aangrijpend poëtische tekst: “Eerst je ogen en je kont, de rest van de wereld komt later”. Bij Saint-Christ-Briost troffen we een schaduwrijk picnic plaatsje tussen kanaal en Somme. De Somme is daar opeens heel breed maar dat kan ook komen door een stuw. Terug bij het kanaal fotografeerden we het bordje Canal du Nord. Pas later daalde het besef in dat het kanaal daar toch echt Canal de la Somme heet. Het bordje dateert denk ik van voor de emancipatie van het departement Somme. Péronne hebben we net niet gehaald, maar wel een vreselijk roestige spoorbrug, waar een voorbijganger destijds met zijn vrienden nipt aan de Duitse soldaten was ontsnapt. Alles bij elkaar een bruggenrijk dagje.
Visit the other France 2026 galleries / bezoek de andere Frankrijk 2026 galleries
In department Oise / In het departement Oise
1. Beines, Gite de l’Etang / Onze gite in Beines
2. Cycling Canal du Nord – From Campagne to Pont l’Eveque / Fietsen langs het Canal du Nord – Van Campagne naar Pont l’Eveque
3. Canal du Nord walk – Sousterrain de la Panneterie / Wandeling langs het Canal du Nord – Tunnel van de Panneterie
4. Cycling Canal du Nord – From Breuil tp Epenancourt / Fietsen langs het Canal du Nord – Van Breuil naar Epenancourt
5. Cycling Canal de la Somme – From Epenancourt to Peronne / Fietsen langs het Canal de la Somme – Van Epenancourt naar Peronne
6. Cycling Canal lateral a l’Oise – From Sempigny to Manicamp / Fietsen langs het Canal lateral a l’Oise – Van Sempigny naar Manicamp
7. Cycling Canal lateral a l’Oise – From Abbecourt to Brissy / Fietsen langs het Canal lateral a l’Oise – Van Abbecourt naar Brissy
8. Picturesque villages and builings in departemnt Oise / Pittoreske dorpjes en gebouwen in het departement Oise
9. Roundwalk at Caumont / Rondwandeling bij Caumont
10. Walks at the Etangs de Viry-Noureuil and at chateau Mennechet / Wandelingen bij de meren van Viry-Noureuil en bij het kasteel Mennechet
In department Ardennes / In het departement Ardennes
1. Chez Michel in Sasseuil / Huisje Chez Michel in Sasseuil
2. Cycling Canal des Ardennes – Semuy to Givry / Fietsen langs het Canal des Ardennes – Van Semuy naar Givry
3. Cycling Canal des Ardennes – Givry to Biermes / Fietsen langs het Canal des Ardennes – Van Givry naar Biermes
4. Cycling Canal des Ardennes – Biermes to Vieux-Asfeld / Fietsen langs het Canal des Ardennes – Van Biermes naar Vieux-Asfeld
5. Cycling Canal de Vouziers – Semuy to Vouziers / Fietsen langs het Canal de Vouziers – Van Semuy naar Vouziers
6. Cycling Canal de Vouziers – Remains of a railway / Fietsen langs het Canal de Vouziers – Een vervallen spoorlijn
7. Touristic railway Armagne to Rilly-sur-Aisne / Toeristische spoorlijn Armagne naar Rilly-sur-Aisne
Back to Holy Days page / Terug naar de pagina met Holy Days