Click on the image to view all photographs
Klik op het plaatje om alle foto’s te zien
This stretch of the Canal is known for its amount of locks, 26 over 17 kilometers. It starts already with three locks in succession near Bairon. Shortly after this two more combinations of two locks. And then the space between locks grows wider. A feature of interest in de Moulin de la Tortue. Is a rusty remnant of a great waterwheel. We had the pleasure of meeting the owner of the Moulin. She seemed very eager to restore the house and was looking forward to a relaxed place to live. Another surprise was the village of Semuy where we found a rather strange text on the wall. Could be made by German soldiers. But maybe it was done by a modern neo-nazi of which you have plenty in France.
Dit stuk van het kanaal is bekend vanwege zijn grote aantal sluizen, 26 over een traject van 17 kilometer. Het begint al met drie opeenvolgende sluizen bij Bairon. Daarna komen nog eens twee combinaties van twee sluizen. Daarna wordt de afstand tussen sluizen iets groter. Een fenomeen dat de aandacht trekt is het waterwiel van de Moulin de la Tortue, wat volgens Google translate schildpadmolen betekent. Toevallig troffen we de eigenares aan die ons vertelde dat zij het gebouw van de molen aan het restaureren was in de hoop een plek te vinden om relaxed te wonen. Vast een ict-medewerker met een voortreffelijk aandelenpakket. Een andere verrassing was het dorp Semuy waar we een onfranse spreuk op de muur aantroffen. Overgebleven uit een van de oorlogen of aangebracht door een van de vele neo-nazi’s die Frankrijk “rijk” is.
Visit the other France 2025 galleries of our third week:
1. Bazeilles, Le Chalet / Onze gite in Bazeilles
2. Meuse between Donchery and Mouzon, plus the voie verte de Ennemane / Langs de Maas en de voie verte van Ennemane
3. Cycling the Canal des Ardennes – Pont a Bar to Vendresse / Fietsen langs het Ardennenkanaal – van Pont a Bar naar Vendresse
4. Cycling the Canal des Ardennes – Le Chesne to Semuy / Fietsen langs het Ardennenkanaal – van Le Chesne Revin naar Semuy
5. Walks – Les Alentours d’Olly / Wandelingen – De omgeving van Olly
Back to France 2025 Ardennes – Bazeilles page / Terug naar de pagina over Bazeilles
Or go to France 2025 Ardennes – Rocroi page / Of ga naar de andere pagina over onze 2025 vakantie
Back to Holy Days page / Terug naar de pagina met HolyDays