Click on the image to view all photographs
Klik op het plaatje om alle foto’s te zien
With a little kid around we did just visit the highlights the first year. The lighthouse and Hotel The Swan in Hollum. And Hotel Nobel in Ballum. Over the years The Swan hasn’t changed much, but Nobel has adapted to the swarms of wealthy visitors that have shown up since corona: lots of posh cars and smug people. Money is destroying the atmosphere on the island, especially in housing. Lovely little cottages are replaced by large four-bedroom buildings that cost well over 3000 euros per week in the summer months.
Met een kleine om ons heen konden we maar een paar hoogtepunten van het eiland bezoeken. Zoals de vuurtoren en hotel De Zwaan in Hollum. En hotel Nobel in Ballum. De zwaan is doorheen de jaren nauwelijks veranderd, maar Nobel heeft zich aangepast aan de invasie van parvenu’s die het eiland vooral sinds corona teistert. Sowieso vernietigt het grote geld het kleinschalige karakter van het eiland. Lieve kleine vakantiewoningen moeten wijken voor grote villa’s met vier master bedrooms die veel meer dan 3000 euro per week kosten in het hoogseizoen.
See also part 1
Or return to the Riddle Of The Sands page